中西醫療坊

56k 300k

毋懼更年期

香港大學婦產科學系鄧惠瓊教授指出，西醫所指的「更年期綜合症」，症狀包括多汗、潮熱、心悸、脾氣暴躁、緊張、頭痛、失眠及情緒低落。

婦女會於更年期期間，出現以上症狀，原因是婦女收經時，卵巢分泌荷爾蒙的功能漸漸退化，導致缺乏雌激素所致。

香港大學中醫藥學院王如躍講師，則以中醫角度指出，婦女於四十九歲期間，腎氣漸弱，令分泌天癸﹝即女性荷爾蒙﹞的功能退化，情況出現於停經之時，故中醫稱之為「經斷前後諸症」。

中國婦女遇上更年期，脾氣變得煩躁，原因是中國婦女深受傳統觀念所影響，對於遇上更年期所帶來的身體不適，難於啟齒，故鬱結於心，於行為上容易變得煩躁、焦慮。

西醫指出，東方人所遇上的更年期綜合症狀，尤其是潮熱及多汗，較西方人為輕，這與東方人的飲食習慣有關。

東方人以稻米及豆類為主食，而兩者均含有植物雌激素，對改善更年期綜合症狀大有幫助。

另外，中西醫均認為，更年期綜合症狀持續時間長短，視乎個人對缺乏雌激素的反應強弱而定。

| | | | | | |